Perang Editing Palestina-Israel di Wikipedia: Ketika Sejarah Dihapus Kebohongan

• Jimmy Wales, pendiri Wikipedia, menyebut diri pendukung kuat Israel.
• Naftali Bennett, mantan PM Israel, membentuk kelompok penyunting yang bekerja menghapus narasi Palestina di Wikipedia.

JERNIH — Berhentilah mengamati konflik Israel-Palestina lewat berita online. Sempatkan memeriksa Wikipedia, dan perhatikan bagaimana ensiklopedia online itu menarasikan konflik Israel -Palestina di Gaza.

Al Mayadeen menulis Wikipedia adalah medan pertempuran narasi paling sengit bagi Palestina dan Zionist. Salah satu topik paling kontroversial dan diperdebatkan dengan sengit adalah masalah Palestina.

Bagi orang Palestina,.perjuangan agar sejarah dan perspektif mereka terwakili secara adil di Wikipedia adalah perjuangan berkelanjutan, dengan implikasi melampaui dunia digital.

Orang Palestina tidak hanya berjuang agar suara mereka didengar di dunia nyata, tapi juga bertempur sengit secara online, terutama di Wikipedia.

Bagaimana Cara Kerja Wikipedia?

Jangkauan dan pengaruh Wikipedia sangat mencengangkan. Setiap hari jutaan orang membuka situs ini, membaca dan mengunduh konten dalam berbagai bahasa. Ada model pengeditan terbuka pada platform ini, yang memungkinkan siapa pun berkontribusi dan mengedit artikel.

Model ini merupakan kekuatan, sekaligus kelemahan terbesar, Wikipedia. Artikel di Wikipedia menjadi rentan terhadap bias, rawan perang edit, dan pembungkaman sistematis terhadap sudut padang tertentu dan penting.

Pertempuran di Wikipedia

Perjuangan Palestina adalah contoh penting bagaimana narasi diperebutkan di Wikipedia. Semua artikel yang berkaitan dengan Palestina dan sejarahnya seringkali menjadi arena pertarungan ideologi.

Editor pro-Israel dan pro-Palesetina berselisih mengenai konten, kata-kata, dan sumber. Perjuangan ini dapat mengakibatkan distorsi dan kelalaian signifikan, yang berdampak pada pemahaman jutaan pembaca tentang perjuangan rakyat Palestina di bawah pendudukan brutal Israel selama 76 tahun.

Bias dan Disinformasi Sistemik

Suara pro-Palestina sering terhapus dari Wikipedia beserta identitasnya. Beberapa faktor berkontribusi terhadap ketidakseimbangan ini.

Ada bias sistemik yang melekat pada komunitas penyunting. Beberapa penelitian menunjukan editor Wikipedia sebagian besar berasal dari negara Barat, sehingga dapat menyebabkan representasi isu-isu non-Barat yang tidak tepat.

Selain itu, kelompok terorganisir dengan agenda politik diketahui mempengaruhi konten Wikipedia. Misal, kelompok advokasi pro-Israel membentuk jaringan editor untuk memntau dan mengedit artikel terkait Palestina, untuk memastikan narasi sejalan dengan sudut pandang mereka.

Tahun 2010, The Guardian melaporkan dua kelompok Israel meluncurkan kursus ‘penyuntingan Zionist’ untuk Wikipedia, serta menawarkan lokakarya untuk mengajarkan orang cara menulis ulang dan merevisi beberapa halaman paling disengketakan di Wikipedia.

Salah satu kelompok yang berpartisipasi dalam lokakarya itu adalah Dewan Yesha, yang dipimpin mantan PM Israel Naftali Bennett. Saat itu Bennett mengatakan; “Kami tidak ingin mengubah Wikipedia atau menjdikannya alat propaganda. Kami hanya ingin menunjukan sisi lain. Orang-orang berpikir Israel adalah orang yang kejam dan jahat.”

Bennett terjun langsung ngurusin yang begini karena kesal menemukan pesta Israel di Wikipedia tanpa Dataran Tinggi Golan, Yudea dan Samaria. Bennett seolah ingin mengungkapkan keinginannya mendokumentasikan pendudukan sebenarnya di Google Maps.

Yang terjadi berikutnya adalah peta online seringkai menyajikan perspektif Israel, yang menggambarkan wilayah-wilayah pendudukan sebagai bagin sah untuk dicaplok Israel. Menemukan peta asli Palestina yang mencerminkan perbatasan Palestina sebenarnya mungkin butuh berhari-hari.

Butuh perjuangan digital untuk mengakses representasi yang selaras dengan narasi Palestina, dan menggambarkan tanah mereka secara aktual.

Bagaimana dengan Palestina?

Seperti yang di medan tempur Gaza, perjuangan mendapatkan narasi yang adil tentang perjuangan Palestina di Wikipedia sangat berat. Artikel-artikel tentang peristiwa penting dalam sejarah, seperti Nakba, pendudukan wilayah Palestina, dan gerakan perlawanan yang sedang berlangsung, sering mendapat pengawasan dan penyuntingan tanpa henti yang bertujuan meminimalkan atau mendiskreditkan perspektif Palestina.

Upaya untuk menyoroti pelanggaran hak asasi manusia Israel, permukiman ilegal, dan perjuangan sehari-hari rakyat Palestina seringkali dihilangkan. Pembantaian yang kerap terjadi terhadap warga Palestina biasanya diangagp wajar tanpa mengetahui konteks cerita seutuhnya.

Siapa di balik Wikipedia?

Jawab: Jimmy Wales. Dalam wawancara dengan Jewish Telegraph Agency (JTA), Wales mengatakan; “Saya adalah pendukung kuat Israel.”

Pendiri Wikipedia itu mengucapkan kata-katanya ketika melakukan perjalanan ke Palestina yang diduduki, untuk menerima Dan David Prize dari Universitas Tel Aviv.

Tahun 2015, sebuah artikel di The Times of Israel membahas tentang pendiri Wikipedia dan bagaimana Wales tanpa malu-malu mendukung Israel.

Artikel itu dibuka dengan gambaran Wikipedia sedang bergulat dengan dilema. Ketidakpastian mengenai apa yang harus diberi label penghalang pemisah yang membentang di sepanjang Tepi Barat.

Awalnya, disebut pagar keamanan. Seorang editor menambahkan frasa ‘dinding apartheid’, yang membuat rumit segalanya. Kini, penelusuran kata tembok apartheid di Wikipedia menghasilkan istilah penghalang Tepi Barat Israel di urutan teratas.

Latar belakang ini menjelaskan mengapa Wikipedia memiliki artikel berjudul Artikel Arbitrase Palestina-Israel, yang dibuat tahun 2008, untuk menciptakan kode etik bagi pengguna.

Namun, penting untuk dicatat bias yang melekat dalam peraturan ini, yang mengharuskan pengguna untuk terdaftar di situs tersebut setidaknya selama 30 hari dan memiliki riwayat lebih dari 500 suntingan sebelum mereka dapat berkontribusi pada halaman Wikipedia yang berkaitan dengan Palestina.

Penderitaan Gaza, Perang Edit di Wikipedia

Kini, ketika Israel setiap hari menjatuhkan bom ke Gaza dan menembaki warga sipil Palestina, perang edit di Wikipedia tak terhindarkan. Anda tidak akan pernah menemukan cerita bagaimana pembantaian di kamp Nuseirat dekat Deir al-Balah pada 8 Juni terjadi.

Jangan pernah mencari Pembantaian Nuseirat di Googla, karena hanya menghasilkan artikel Wikipedia yang diberi label operasi penyelamatan. Situasi ini menyebabkan kemarahan banyak pengguna X yang frustrasi.

Wikipedia menjilat ludahnya sendiri ketika melindungi, atau membatasi pengeditan untuk artikel tertentu. Salah satunya artikel Pembantaian Nuseirat. Saat artikel dikunci, kemampuan pengeditan dibatasi untuk memperlambat dan mengontrol perubahan.

Jadi, hanya pengguna dan administrator yang telah terkonfirmasi dapat mengedit artikel Pembantaian Nuseirat. Ini membuktikan betapa takut Isarel akan narasi sebenarnya tentang Palestina, dan betapa Zionist beruapa menghapus sejarah kekejian mereka dari catatan digital.

Jangan pula mencari topik Genosida Gaza di Google, karena hanya menghasilkan artikel Wikipedia berjudul Tuduhan Genosida Palestina, yang sedara halus meremehkan genosida Israel yang sedang berlangsung.

Penelusuran Wikipedia terhadap Genosida Gaza hanya akan menghasilkan artikel berjudul Tuduhan genosida dalam serangan Israel 2023 di Gaza.

Semua ini membuktikan perang Palestina-Zionist tidak hanya terjadi di Gaza, tapi juga di ranah digital. Pertanyaannya, bagaimana Palestina menghadapi upaya Israel menghapus semua kebusukannya dari ingatan kolektif warga dunia?