Pada Januari lalu, Jacob Weisberg, kepala eksekutif Pushkin, menghubungi Marche, yang telah menulis dengan dan tentang kecerdasan buatan sejak 2017. Dia bertanya apakah Marche tertarik menggunakan teknologi tersebut untuk menghasilkan sebuah novel misteri pembunuhan. Hasil kolaborasi tersebut adalah “Death of Author”..
JERNIH–Dalam sebuah artikel di The New York Times, penulis Elizabeth A. Harris, menunjuk deskripsi sebuah novel baru “Death of an Author” yang ditulis pengarangnya, Aidan Marchine, saat menggambarkan sepiring nacho, makanan khas TexMex (Kawasan Texas-Meksiko), sebagai berikut:
“Kejunya beku sementara keripiknya basah, lembap, dan diolesi lapisan berminyak seperti sampah danau. Gus memaksakan diri untuk menggigitnya, tetapi rasanya tengik, rasa manis tiruan dari keju yang memuakkan. Dia membilas mulutnya dengan seteguk bir, tapi bahkan rasanya buruk, seperti terlalu lama duduk di bawah sinar matahari.”
Tulisannya jelas, tidak ada yang terasa aneh tentang itu. Meski Aidan Marchine, bagaimanapun adalah penulis yang tidak biasa — setidaknya untuk saat ini. Aidan Marchine adalah seperangkat sistem komputer. Seperti itulah.
Wartawan dan penulis Stephen Marche menulis “Death of an Author” dengan menggunakan tiga program kecerdasan buatan (Artificial Intelegence/AI). Atau tiga program kecerdasan buatan menulisnya dengan perencanaan dan dorongan ekstensif dari Stephen Marche. Itu tergantung pada bagaimana Anda melihatnya. “Saya pencipta karya ini, 100 persen,” kata Marche, “tetapi, di sisi lain, saya tidak menciptakan kata-kata.”
Pushkin Industries, sebuah perusahaan produksi audio, akan menerbitkan novel bulan depan sebagai buku audio dan e-book. Bahkan moniker—katakanlah, sebutan, nama atau alias– “Marchine” adalah penemuan sebuah program, kombinasi dari Marche dan mesin.
Pada Januari lalu, Jacob Weisberg, kepala eksekutif Pushkin, menghubungi Marche, yang telah menulis dengan dan tentang kecerdasan buatan sejak 2017. Dia bertanya apakah Marche tertarik menggunakan teknologi tersebut untuk menghasilkan sebuah novel misteri pembunuhan. Hasil kolaborasi tersebut adalah “Death of Author”, di mana seorang penulis yang menggunakan AI secara luas, berakhir dengan kematian.
Untuk membuat laptopnya mengeluarkan cerita, Marche menggunakan tiga program. Dimulai dengan ChatGPT. Dia menjalankan garis besar plot melalui perangkat lunak, bersama dengan banyak petunjuk dan catatan. Sementara AI terbukti menghasilkan banyak bagus, terutama dialog, katanya, plot yang dibuatnya justru jelek.
Selanjutnya, dia menggunakan Sudowrite, meminta program itu untuk membuat kalimat jadi lebih panjang atau lebih pendek, mengadopsi nada percakapan yang lebih banyak, atau membuat tulisan yang dihasilkan terdengar seperti tulisan Ernest Hemingway. Kemudian dia menggunakan Cohere untuk membuat apa yang dia sebut baris terbaik dalam buku itu. Jika dia ingin mendeskripsikan aroma kopi, dia melatih program tersebut dengan contoh-contoh dan kemudian memintanya untuk membuat perumpamaan sampai dia menemukan satu yang disukainya.
Marche mengatakan program AI bisa menjadi alat penolong bagi penulis. Dia menyatakan dirinya optimistis dengan pertumbuhan teknologi di bidangnya. “Bagi saya, prosesnya agak mirip dengan hip-hop,” katanya. “Jika Anda membuat hip-hop, Anda tidak perlu tahu cara bermain drum, tetapi Anda pasti perlu tahu cara kerja ketukan, cara kerja hook, dan Anda harus bisa menyatukannya dengan cara yang berarti.”
Marche mengatakan bahwa program-program ini dapat menjadi alat bantu bagi para penulis, dan dia menyatakan dirinya optimistis dengan pertumbuhan penulisan algoritmik di bidangnya. Tetapi prospek tersebut membuat banyak penulis sangat gugup, khawatir mesin akan membuat para penulis kehilangan pekerjaan. Authors Guild menyerukan “intervensi hukum dan kebijakan yang menyeimbangkan pengembangan alat AI dengan perlindungan kepenulisan manusia.”
Weisberg, kepala eksekutif Pushkin, mengatakan bahwa meskipun alat-alat baru sangat sering membuat orang terlantar, mereka juga menciptakan peluang. Ambil jurnalisme, misalnya.
“Jika berita rutin disusun atau dihasilkan oleh teknologi,” katanya, “Anda, sebagai jurnalis, alih-alih melaporkan setiap kebakaran, dapat menulis berita menarik tentang AI.”
Marche dan Pushkin mencoba mendorong agar software tersebut sebanyak mungkin berperan dalam “Death of Author“. Itu termasuk uraian singkat dan gambar sampulnya. Tapi ada satu area di mana pembuatnya merasa teknologi memiliki kekurangan: narasi untuk buku audio. Jadi mereka mempekerjakan seorang manusia, Edoardo Ballerini, yang telah memenangkan beberapa penghargaan di bidang tersebut. [ ]
