Seoul — Sedikitnya 60 warga sipil Jepang terlibat dalam Perang Korea, tapi hanya 18 yang berpartisipasi dalam pertempuran.
Mengutip dokumen National Archives and Records Administration (NARA) berjudul Transportasi tidak Sah dan Penggunaan Warga Jepang di Korea, surat kabar Mainichi Shimbun menurunkan artikel tentang 60 warga sipil Jepang dalam perang itu.
Seluruh dari 60 warga Jepang itu tiba di Semenanjung Korea bersama tentara AS, Juli 1950 dan kembali ke Jepang antara Januari dan Februari 1951.
Dari 60, hanya 27 yang diberi senjata. Dari 27 yang diberi senjata, hanya 18 yang terlibat tembak menembak dalam pertempuran. Lainnya, atau sebagian besar, menjadi penerjemah.
Dalam dokumen setebal 800 halaman itu disebutkan sebanyak 46 berusia 20 tahun-an, 18 berusia di bawah 20 tahun, satu berusia sembilan tahun.
Lebih rinci lagi, 48 dari mereka adalah karyawan US Forces Japan. Ketika ditanya mengapa datang ke Semenanjung Korea, kebanyakan mengatakan karena direkomendasikan atasan mereka di pangkalan AS.
Mainichi Shimbun menulis tentara AS membawa warga sipil tanpa ijin berdasarkan hubungan pribadi.
Ini kali pertama partisipasi warga sipil Jepang dalam Perang Korea terungkap. Sejauh ini yang diketahui banyak orang adalah keterlibatan Jepang dalam Perang Kora terbatas pada pekerjaan pelabuhan, pemindahan ranjau olen Penjaga Pantai Jepang (JCG) atas permintaan Angkatan Laut AS. Sebanyak 57 anggota JCG meninggal dalam tugas.
“Sangat mengejutkan ketika tahu warga sipil Jepang berpartisipasi dalam pertempuan selama Perang Korea,” kata Lee Won-deok, profesor studi Jepang di Universitas Kookmin kepada Dong-A Ilbo.
Namun, katanya, sulit mengatakan Jepang berpartisipasi dalam perang karena warga sipil dibawa oleh tentara AS berdasarkan hubungan pribadi.
