- Hanya di Vietnam Imlek disebut Tet, dan dua simbol zodiak mereka beda.
- Di Cina, tidak ada tahun kucing. Di Vietnam, kucing — meski dikonsumsi — diberi tempat.
JERNIH — Dunia baru saja mengucapkan selamat tinggal Tahun Macan dan menyambut Tahun Kelinci, tapi tidak di Vietnam.
Orang Vietnam mengatakan ini Tahun Kucing, bukan Tahun Kelinci. Jadi, mana yang bener nich.
Vietnam, seperti di banyak negara Asia yang terpengaruh budaya Cina, menyebut Imlek dengan nama Tet. Pada Perang Vietnam. orang Vietnam menggelar Serangan Tet, atau Tet Offensive yang terkenal.
Seperti di Cina, dan di negara-negara Asia yang memiliki pemukim Tionghoa, Imlek dirayakan dengan meriah. Hanya saja kali ini terasa berbeda.
Ada banyak legenda seputar zodiak Cina, bagaimana itu dibuat, dan bagaimana hewan dipilih menjadi nama tahun, dan bagaimana kaiannya dengan kalender Lunar. Satu hal yang perlu diketahui orang Cina tidak mengenal Tahun Kucing.
Setidaknya ada tiga legedan yang melibatkan kucing. Pertama, kisah rakyat menyebutkan tikus berselisih dengan kucing, dan mengirim daftar palsu kepada Kaisar Giok yang membuat kucing keluar dari daftar.
Kisah kedua menyebutkan kucing dan tikus menunggangi lembu saat berenang menyeberangi sungai dalam lomba untuk memutuskan siapa yang akan menjadi nama zodiak.
Saat akan mencapai garis finish, tikus mendorong kucing ke dalam air dan melompat ke depan lembu untuk mengklaim tempat di zodiak pertama.
Ketiga, kucing meminta tikus membangunkannya tepat waktu untuk pertemuan semua hewan dengan Kaisar Giok, yang akan memutuskan siapa yang akan menjadi anggota zodiak.
Tikus setuju. Namun ketika pertemuan akan dimulai tikus meninggalkan kucing dan pergi menemui Kaisar Giok. Tikus mendapat tempanya, kucing tidak.
Rupanya, kucing memang tak pantas menjadi anggota zodian karena gampang kena tipu, malas, dan terlalu percaya spesies lain.
Orang Vietnam bukan penyayang kucing, tapi pemakan kucing. Entah mengapa mereka kasihan dengan kucing dan memberi tempat setelah harimau untuk menghindari kelinci.
Menurut veri Vietnam, kucing memenangkan kompetisi melawan kelinci untuk mendapatkan tempatnya.
Sebenarnya, apa alasan orang Vietnam meletakan kucing di zodiak mereka, bukan kelinci?
Ada teori yang dianggap masuk akal. Pengucapan karakter Cina kuno untuk kelinci terdengar sangat mirip dengan kata Vietnam untuk kucing.
Menjadi masuk akal karena Vietnam pernah menjadi bagian kekaisaran Cina di masa lalu, dan itu berlangsung seribu tahun. Jadi, budaya Vietnam adalah budaya Cina.
Tidak hanya soal kucing dan kelinci. Jika orang Cina mengenal Tahun Lembu, di Vietnam adalah Tahun Kerbau. Sebab, karakter Cina untuk lembu dalam bahasa Vietnam adalah kata untuk kerbau.
Pertanyaannya, mengapa orang Cina tidak punya zodiak kucing? Selain harus menelusuri legenda, tidak ada cara lain mengetahuinya.
Beberapa ahli mengatakan kalender lunar Cina telah berusia ribuan tahun. Kalender itu dibuat saat kucing belum menjadi hewan domestik populer.
