Dengan peningkatan besar-besaran populasi penjara Xinjiang, dua putra tertuanya, Satybaldy dan Orazjan, masing-masing dijatuhi hukuman 22 tahun, dan putra ketiganya, Akhmetjan, 10 tahun. Pejabat desa mengatakan kepadanya bahwa mereka telah dihukum karena “shalat”.
JERNIH– Selama dua tahun terakhir, pihak berwenang Cina telah berulang kali berjanji untuk membantu melacak setiap anak yang dilaporkan hilang di Xinjiang, untuk membuktikan bahwa mereka tidak dipisahkan secara paksa dari orang tua mereka. Janji-janji itu, sebagaimana kebiasaan mereka, menurut John Sudworth, tidak dipenuhi.
Pertama kali Cina membuat janji publik untuk membantu menemukan anak-anak Kalbinur Tursan pada 2019. “Jika Anda memiliki orang-orang yang kehilangan anak-anak mereka, beri saya nama-namanya,” kata Duta Besar Cina untuk Inggris, Liu Xiaoming, kepada BBC dalam wawancara langsung di televisi pada Juli tahun itu.
Liu membantah kebijakan Cina di wilayah barat jauh Xinjiang dapat mengarah pada pemisahan skala besar anak-anak dari orang tua mereka. “Kami akan mencoba menemukan mereka dan memberi tahu Anda siapa mereka, apa yang mereka lakukan,” kata dia. Dan yang dia katakan hanya ubrus.
Kalbinur-–anggota kelompok etnis Turki terbesar di Xinjiang, Uighur-–sekarang tinggal di Turki, bekerja hingga larut malam di apartemen satu kamar kecilnya menjahit pakaian untuk mendukung apa yang tersisa dari keluarganya yang hancur.
Dia tiba pada 2016, dalam kondisi hamil delapan bulan anak ketujuhnya, Merziye, yang dikandung dengan melanggar UU Keluarga Berencana Cina. “Jika pihak berwenang Cina tahu saya hamil, mereka mungkin akan memaksa untuk menggugurkan bayi saya,” katanya kepada John Sudworth.
“Jadi, saya mempersiapkan tubuh saya dengan membungkus perut untuk menyembunyikan benjolan selama dua jam setiap hari dan kami berhasil melewati perbatasan seperti itu.”
Meskipun Kalbinur telah mengajukan paspor untuk semua anaknya, pembatasan ketat Cina dalam perjalanan untuk kelompok etnis Xinjiang berarti bahwa hanya satu –untuk putranya yang berusia dua tahun, Muhammad – yang diberikan.
Dengan waktu yang hampir habis, dia tidak punya pilihan selain meninggalkan yang lain, berharap mereka bisa mengikuti suaminya begitu mereka diberikan dokumen mereka.
Saat dia menaiki pesawatnya, dia tidak tahu bahwa dia tidak akan melihat mereka lagi. Tak terlihat oleh dunia, menyapu diam-diam di wilayah barat Cina yang luas, kampanye penahanan massal telah dimulai dengan jaringan yang berkembang pesat dari apa yang, pada awalnya, adalah kamp “pendidikan ulang” yang sangat rahasia.
Jaringan paralel pesantren juga sedang dibangun dengan tujuan yang sama; asimilasi paksa Uighur Xinjiang, Kazakh, dan kelompok minoritas lainnya yang identitas, budaya dan tradisi Islamnya sekarang dipandang sebagai ancaman oleh Partai Komunis yang berkuasa.
Sebuah makalah kebijakan, yang diterbitkan setahun setelah kepergian Kalbinur, menjelaskan bahwa tujuan pesantren semacam itu adalah untuk “memutuskan pengaruh suasana keagamaan” pada anak-anak yang tinggal di rumah.
Beberapa minggu setelah kepergiannya, suaminya ditahan dan seperti ribuan anggota diaspora Uighur lainnya yang menyaksikan anggota keluarga mereka menghilang dari jauh, dia mendapati dirinya di pengasingan.
Dalam semalam, upaya menelepon kerabat menjadi tidak mungkin. Pasalnya, bagi mereka yang masih di Xinjiang, komunikasi luar negeri apa pun dipandang sebagai tanda potensial radikalisasi dan alasan utama untuk dikirim ke kamp.
Menghadapi penahanan yang hampir pasti jika dia kembali ke Xinjiang, dan dengan anak-anaknya sekarang tanpa orang tua, dia tidak memiliki kontak dengan mereka sama sekali – kecuali untuk satu penemuan yang mengejutkan.
Mencari secara daring pada 2018, dia menemukan video putrinya, Ayse, sekarang dua tahun lebih tua dari saat dia terakhir melihatnya, di sebuah sekolah yang berjarak lebih dari 500 kilometer dari rumah keluarga.
Dengan rambutnya yang dicukur pendek, dia bersama sekelompok anak-anak sedang dipimpin dalam permainan oleh seorang guru yang tidak berbicara dalam bahasa Uighur–bahasa ibunya-– tetapi dalam bahasa Cina.
Bagi Kalbinur, video itu membawa kelegaan – hubungan nyata dengan setidaknya satu dari anak-anaknya yang hilang – dan kesedihan yang mendalam, sebagai pengingat visual yang menyakitkan akan rasa bersalah dan kesedihan yang tidak pernah meninggalkannya.
“Mengetahui dia berada di kota yang berbeda membuat saya berpikir tidak mungkin menemukan anak-anak saya, bahkan jika saya kembali,” katanya kepada John Sudworth.
“Untuk anak-anak saya, saya ingin mereka tahu bahwa saya tidak meninggalkan mereka, saya tidak punya pilihan selain meninggalkan mereka, karena jika saya tetap tinggal, adik perempuan mereka yang baru lahir tidak akan hidup.”
Kisah Kalbinur hanyalah salah satu dari sejumlah besar laporan serupa tentang anak-anak hilang yang dikumpulkan oleh BBC dari anggota diaspora Uighur dan Kazakh Xinjiang di Turki dan Kazakhstan.
Setelah terlebih dahulu meminta izin mereka, John Sudworth mengirim Duta Besar Liu Xiaoming rincian enam orang yang kami wawancarai, dan melampirkan salinan paspor, kartu identitas Cina, dan alamat yang terakhir diketahui.
Tiga dari kasus tersebut melibatkan orang tua yang memiliki alasan untuk percaya, anak-anak mereka sekarang dalam perawatan negara Cina.
Meskipun penampilannya di TV 2019 menandai janji publik pertama Cina untuk menyelidiki, jaminan serupa telah diberikan secara pribadi beberapa bulan sebelumnya, ketika BBC dibawa dalam tur yang diselenggarakan pemerintah di kamp-kamp di Xinjiang.
Kerahasiaan awal telah memberi jalan bagi strategi baru, dengan Cina bersikeras, kamp-kamp itu, pada kenyataannya, adalah sekolah kejuruan di mana mereka yang berada di bawah pengaruh ideologi separatis atau ekstremis dengan rela pikiran mereka “diubah”.
Wakil Direktur Departemen Publisitas Xinjiang, Xu Guixiang, membantah satu generasi anak-anak Uighur dan Kazakh secara efektif menjadi yatim piatu karena seluruh keluarga besar–termasuk semua pengasuh dewasa-– ditahan atau terdampar di luar negeri.
“Jika semua anggota keluarga telah dikirim ke pusat pelatihan pendidikan, keluarga itu pasti memiliki masalah yang parah,” katanya kepada saya.
“Aku belum pernah melihat kasus seperti itu.”
Tetapi ketika kami menyampaikan rincian beberapa kasus kami–sekali lagi, dengan izin mereka sebelumnya–para pejabat Cina kembali berjanji untuk menyelidikinya.
Kisah Kalbinur hanyalah salah satu dari sejumlah besar laporan serupa tentang anak-anak hilang yang dikumpulkan oleh BBC dari anggota diaspora Uyghur dan Kazakh Xinjiang di Turki dan Kazakhstan.
Setelah terlebih dahulu meminta izin mereka, kami mengirim Duta Besar Liu Xiaoming rincian enam orang yang kami wawancarai, dan melampirkan salinan paspor, kartu identitas Cina, dan alamat yang terakhir diketahui.
Salah satu kasus – diserahkan kepada pejabat di Xinjiang dan dikirim ke Duta Besar Liu – melibatkan tidak hanya anak-anak yang hilang, tetapi juga 14 cucu yang hilang.
Berasal dari Desa Bestobe di Provinsi Kunes di Xinjiang utara, Khalida Akytkankyzy yang berusia 66 tahun–seperti banyak etnis Kazakh lainnya–memiliki ikatan keluarga di seberang perbatasan di Kazakhstan.
Pada tahun 2006 dia dan suaminya, bersama dengan putra bungsu mereka, memutuskan untuk beremigrasi, meninggalkan tiga putranya yang lain–sudah menikah dan memiliki anak sendiri–di Xinjiang.
Namun pada awal 2018, mesin interniran massal yang tak kenal lelah menyusul mereka juga. Khalida menerima kabar bahwa ketiga putranya dan istri mereka semuanya ditahan “untuk pendidikan politik”.
Dia berusaha mati-matian untuk mendapatkan informasi, termasuk menelepon pejabat Partai Komunis di desa lamanya, tetapi tidak ada yang akan memberitahunya siapa yang menjaga cucu-cucunya.
Pada tahun 2019, ketika Cina mulai mengklaim bahwa kamp-kamp itu telah berhasil memerangi separatisme dan terorisme dan bahwa hampir semua orang telah “lulus”, bagi Khalida, berita itu semakin memburuk.
Dengan peningkatan besar-besaran dan paralel dalam populasi penjara formal Xinjiang yang terus berlanjut, dua putra tertuanya, Satybaldy dan Orazjan, masing-masing dijatuhi hukuman 22 tahun, dan putra ketiganya, Akhmetjan, 10 tahun. Pejabat desa mengatakan kepadanya bahwa mereka telah dihukum karena “berdoa”.
Jika ada alasan lain untuk pemenjaraan mereka maka pihak berwenang tidak memberikan rincian. Cina dituduh menghubungkan ekspresi keagamaan biasa di Xinjiang dengan ekstremisme atau separatisme politik.
Kedutaan Besar Cina di Inggris mengonfirmasi penerimaan surat dan dokumen yang kami tujukan kepada Duta Besar Liu, tetapi, meskipun kami mengirim email tindak lanjut pada November 2019 dan lagi pada Februari 2020, pertanyaan kami tetap tidak terjawab.
Para pejabat di Xinjiang memberi tahu kami bahwa ada “ketidaksesuaian” dalam informasi yang kami berikan kepada mereka, dan menyarankan kami untuk memberi tahu orang-orang yang kami wawancarai untuk menghubungi kedutaan Cina terdekat mereka.
Pada Juli 2020, Duta Besar Liu muncul lagi di program televisi langsung yang sama, dan ditanya apa yang terjadi dengan janjinya setahun sebelumnya. “Saya tidak pernah menerima nama apa pun sejak pertunjukan terakhir kami,” katanya kepada pewawancara, Andrew Marr.
“Saya harap Anda dapat memberi saya nama-nama itu, kami pasti akan menghubungi Anda kembali.”
Dia melanjutkan dengan menyarankan bahwa rekan-rekannya di Xinjiang akan dapat memfasilitasi permintaan semacam itu dengan mudah – “mereka menanggapi kami dengan sangat cepat,” tambahnya.
Jadi, kami tindak lanjuti lagi, mengirim email pada Agustus dan September 2020 dan pada Januari 2021. “Email pengejaran diterima,” demikian tanggapan terbaru dari seorang pejabat di kedutaan. “Saya menyesal tidak ada kemajuan sejauh ini.”
Saat ini, Khalida bangun lebih awal dan naik sejumlah bus interkoneksi ke konsulat Cina di kota Almaty, seperti yang disarankan oleh para pejabat kepada kami untuk dilakukan.
Membawa foto-foto ketiga putranya, bagaimanapun, dia menemukan usahanya setiap hari untuk mencari jawaban dihalangi oleh barisan polisi.
“Itu bukan hanya untuk saya,” katanya dalam sebuah wawancara video dari rumahnya.
“Saya sering ke sana dengan 10-15 orang lain dan konsulat Cina tidak memberikan informasi apa pun kepada siapa pun.”
Di Turki, Kalbinur juga masih berjuang mencari informasi tentang suaminya, Abdurehim Rozi, dan lima anaknya yang hilang, Abduhalik, Subinur, Abdulsalam, Ayse dan Abdullah.
Dia baru-baru ini mengambil bagian dalam perjalanan 400 km dari Istanbul ke Ankara bersama ibu-ibu Uighur lainnya, dalam upaya untuk memecah kediaman beku pihak berwenang Cina tentang kerabat mereka.
Kampanyenya setidaknya telah memicu tanggapan yang terbatas, dalam sebuah konferensi pers – yang diketuai oleh Wakil Kepala Propaganda Xinjiang, Xu Guixiang -– menyangkal bahwa putrinya berada di sekolah asrama dan bersikeras bahwa anak-anak tersebut dirawat oleh seorang kerabat.
Tetapi Kalbinur masih tidak dapat menghubungi mereka sehingga klaim Cina tidak dapat diverifikasi. “Saya ingin pihak berwenang mengizinkan saya melihat anak-anak saya,” katanya kepada saya melalui panggilan video saat dia beristirahat dari aksi protesnya di sisi jalan raya yang sibuk.
“Di era informasi ini, mengapa saya tidak bisa menghubungi anak-anak saya?”
Salah satu kasus yang kami kirimkan ke Duta Besar Liu tidak melibatkan anak-anak yang hilang, melainkan seorang ibu yang hilang.
Pada tahun 2017, Xiamuinuer Pida, seorang pensiunan insinyur berusia 68 tahun dengan catatan masa kerja yang panjang di sebuah perusahaan milik negara Cina, dikirim ke sebuah kamp, di mana dia diinternir selama 18 bulan sebelum dibebaskan.
Putrinya, Reyila Abulaiti, yang telah tinggal di Inggris sejak 2002, mengatakan pihak berwenang masih menolak memberikan paspor kepada ibunya, menjaganya-– seperti banyak mantan narapidana kamp lainnya –- di bawah pengawasan ketat di rumahnya.
Reyila Abulaiti lahir di Xinjiang, dan sekarang tinggal di Inggris. Selama kunjungan kami tahun 2019 ke Xinjiang, pejabat Cina bersikeras bahwa dia sepenuhnya bebas tetapi hanya menderita kesehatan yang buruk, dengan salah satu dari mereka memberi tahu kami bahwa banyak orang Uyghur lanjut usia menderita masalah pola makan – “Terlalu banyak daging dan susu,” katanya.
Itu adalah saran yang membuat Reyila marah dan sedih, yang memberi tahu saya bahwa ibunya, pada kenyataannya, kehilangan berat badan 15kg (33 pon) sebagai akibat dari kondisi yang keras selama penahanannya.
“Mereka berusaha menyembunyikan apa yang mereka lakukan,” jawabnya, ketika ditanya tentang kegagalan pihak berwenang untuk menjelaskan mengapa Xiamuinuer dikirim untuk pendidikan ulang.
“Dia wanita pensiunan yang berpendidikan baik, dia tidak membutuhkan kursus kejuruan. Dia berada di kamp dan mereka tidak ingin ibuku berbicara.”
Awal tahun ini, Liu Xiaoming menyelesaikan masa jabatannya sebagai duta besar China untuk Inggris, dengan perpisahan online dengan politisi dan pejabat Inggris dan dengan janjinya yang masih belum dipenuhi oleh otoritas Cina.
Sementara itu, saya telah dipaksa untuk meninggalkan Cina sebagai akibat dari meningkatnya tekanan dari pihak berwenang atas jurnalisme saya dan, khususnya, semakin banyak ancaman untuk menuntut saya atas pelaporan saya tentang Xinjiang.
Beberapa dari ancaman itu datang langsung dari Xu Guixiang, pejabat yang saya wawancarai dua tahun sebelumnya di Xinjiang. “BBC telah menghasilkan “berita palsu” dan melanggar etika profesional,”katanya kepada media yang dikelola Partai Komunis Cina.
Namun terlepas dari desakan terus-menerus dari pejabat Cina bahwa-–jika kami memberikan nama – pencarian cepat akan dengan mudah menyangkal bahwa keluarga sedang dibagi secara paksa, mereka hanya menawarkan kediaman.
Selain yang sudah disebutkan, kami masih menunggu untuk mengetahui keberadaan sejumlah anak lain, termasuk Yasin Zunun, yang mencurigai Muslima, Fatima, Parhat, Nurbiya dan Asma berada di pesantren.
Merbet Maripet tidak mendengar apa-apa dari keempat anaknya, Abdurahman, Muhammad, Adila dan Mardan sejak 2017, dan juga percaya bahwa mereka sekarang dalam perawatan negara.
Kami bertanya kepada Kementerian Luar Negeri Cina mengapa tidak ada cabang pemerintahan yang mampu memenuhi janji yang jelas untuk memberikan informasi tentang orang-orang yang hilang.
Tidak ada tanggapan yang diterima sebelum laporan ini diterbitkan. [BBC/The Madison Leader Gazette]
