- Slogan Make America Go Away lebih dari cukup untuk menggambarkan penolakan publik Denmark dan Greenland terhadap rencana Presiden AS Donald Trump.
- Versi aslinya adalah Nu det NUUK — plesetan dari ungkapan Denmark; Nu det nok, yang artinya Sekarang sudah cukup.
JERNIH — Pedemo pro-Greenland di Kopenhagen, ibu kota Denmark, punya cara menarik mengekspresikan diri. Mereka menggunakan topi merah MAGA ikonik Donald Trump menjadi simbol perlawanan.
MAGA adalah kependekan Make America Great Again, sloban kampanye Donald Trump. Slogan itu tertulis di topi merah yang dikenakan Trump dan pendukungnya.
Pedemo pro-Greenland memplesetkan MAGA menjadi Make America Go Away, dan tertera di topi merah. Plesetan ini, dengan beberapa variannya, populer di media sosial dan selama protes publik akhir pekan lalu di tengah Kopenhagen.
“Saya ingin menunjukan dukungan saya kepada Greenland dan tidak menyukai presiden AS,” kata Lars Hermansen, warga Kopenhagen berusia 76 tahun yang mengenakan topi merah.
Topi itu, dengan tulisan Make America Go Away, dibuat Jesper Rabe Tonnesen — pemilik toko pakaian vintage Kopenhagen. Tahun lalu, produksi awal topi itu gagal total. Masyarakat Denmark saat itu tampaknya tak menganggap serius rencana Trump mencaplok Greenland. Kini, topi itu bermunculan di sekujur Denmark dan Greenlan.
“Ketika delegasi AS pergi ke Greenland, kami mulai menyadari Trump tidak sedag bercada dan kunjungan itu bukan reality show tapi kenyataan,” kata Tonnesen, berusia 58 tahun. “Lalu saya berkata dalam hati; oke apa yang bisa saya lakukan. Bisakah saya berkomunikasi dengan cara yang lucu sambil menyampaikan pesan yang baik serta menyatukan orang Denmark yang mendukung Greenlan.”
Tonnesen membuat beberapa topi merah dengan tulisan Make America Go Away dan terjual habis. Hari berikut ia kebanjiran pesanan, yang membuat Tonnesen membuat beberapa ribu topi untuk memenuhi permintaan.
Versi asli buatan Tonnesen menampilkan permainan kata; Nu det NUUK — plesetan dari ungkapan Denmark; Nu det nok, yang artinya Sekarang sudah cukup. Nok diganti Nuuk, kota di Greenland.
